But I thought the heat went…

“The apparent paradox relationship between rising temperatures in the atmosphere and declining sea surface temperatures can be explained easily,”said Dr Helen McGregor of the MARUM Research Centre Ocean Margins at the University of Bremen in Germany.

“Both the increasing wind and rotation of the Earth cause coastal surface waters to be transported to the open ocean. These water masses are then replaced by considerably cooler water being upwelled from deeper oceanic levels.The stronger the greenhouse effect the stronger the cold water pump works – and the cooler the coastal waters off Morocco.”
The Telegraph (UK), 5 Feb 2007